Pourquoi dit-on "être mis à l'index" ?

La question

Après sa mise à l'index, la proposition de loi ... Cette phrase, tirée d'un article de journal, suggère le rejet d'une proposition de loi. Pointer du doigt? Montrer à la risée de tous? Savez-vous pourquoi l'on dit : 'mettre à l'index' pour rejeter quelque chose ?
Main

La réponse

Mettre à l'index signifie littéralement 'placer dans l'index d'un ouvrage', c'est-à-dire 'indexer' ou encore 'prendre en compte'. Pourtant, le sens commun de l'expression est de décider la mise au rebus, le rejet de quelque chose. En quoi une chose rejetée est-elle mise dans un index ?
 
L'origine de cette expression provient originellement du rejet par l'église catholique de certains ouvrages jugés impurs, infidèles ou obscènes. Parmi ces ouvrages se retrouvent donc ceux traitant de magie, de sorcellerie ou encore d'hérésie envers la religion catholique.
 
En 1557, le pape Paul IV fait paraître à la demande de l'inquisition le premier index. Nommé également Index librorum prohibitorum (index des livres interdits), cette liste fut mise à jour régulièrement jusqu'en 1948.
Logo attention
La 32e et dernière édition -bien que d'autres livres furent encore mis à l'index plus tard- contient plus de quatre mille titres (six mille y auraient au total figuré) et interdit des ouvrages de presque tous les auteurs occidentaux connus. Diderot, Pascal, Rousseau, Descartes, Malebranche, Balzac, Voltaire et bien d'autres y sont inscrits. Cependant, d'autres, auxquels nous serions tentés de penser, n'y figurent pas. Par exemple le livre Mein Kampf d'Hitler n'a jamais été mis à l'index.
Error
- Le dernier livre mis à l'index le fut en 1961, par Jean XXIII, il s'agissait de La Vie de Jésus de l'abbé Jean Steinmann.
- Les écrits de Copernic sur l'héliocentrisme (5 mars 1616) n'ont été supprimés de cet index qu'en 1835.
La Congrégation de l'Index, crée en 1571, avait pour rôle la mise à jour de cet index. Il est intéressant de noter que la décision de mise à l'index n'était pas un simple choix arbitraire mais résultait d'un procès où l'auteur pouvait venir défendre et argumenter ses positions. La possibilité lui était alors offerte de corriger et rééditer ses travaux. L'index fut aboli en 1966 suite à une déclaration du Vatican précisant que L'index garde sa valeur morale [...] mais n'a plus force de loi ecclésiastique avec les censures qui y sont attachées. L'Église fait confiance à la conscience mûre des fidèles.
 
En résumé...
 
L'expression mettre à l'index, signifie rejeter. L'origine de l'expression se retrouve dans sa signification littérale : la chose mise à l'index est indexée, placée dans un index. Cet index, c'est l'Index librorum prohibitorum (index des livres interdits) tenu par l'Eglise Catholique durant des siècles. Un livre ou une idée était donc littéralement mise à l'index, c'est à dire placée dans cette liste des livres interdits par l'Eglise car jugée impure, infidèle ou obscène.

Pour aller plus loin...

- l'Index des livres interdits (article Théonoptie)
 
Lien retour vers la boite à Pourquoi
Votre note : Aucun(e) Moyenne : 4 (3 votes)

Commentaires

Utilisateur non enregistré

Viagra generic buy generic viagra generic Viagra generic viagra

Utilisateur non enregistré

generic Viagra online viagra generic buy generic Viagra generic viagra

Utilisateur non enregistré

viagra without doctor viagra on line no prec viagra without a doctor’s prescription viagra on line no prec

Utilisateur non enregistré

generic Viagra available generic viagra generic for Viagra generic viagra

Utilisateur non enregistré

kamagra winkel utrecht
kamagra oral jelly for sale in usa
kamagra forum opinie
kamagradxt.com
kamagra bestellen

Utilisateur non enregistré

You might also need to indicate more study or comment on things that it wasn't possible that you discuss in the paper. Before composing very good post, one needs to clearly understand what kind of essay he or she's intended to write whether it's a journalism article, professional post, review article or post for a website since every one of such articles have their private defined writing styles. This primer about the best approach to compose an article sheds light on the procedure and enables the author get organized.
You shouldn't be worried because our faculty essay writing firm is the best source to buy college essay services that are perfectly tailored. Apparently, a poorly written post reflects the sort of service which you offer.
Content writing can also be a kind of essay writing, just you ought to be careful using the principles, if you believe that it's possible to write essay correctly then readily you may also compose the articles, it is not in any way a massive deal. It is the chief part of the prewriting procedure of an essay.
Feelings that will keep you from writing your book. Writing an essay is a tough problem to perform to get a student and also for a typical man who doesn't possess the particular understanding of the language and the grammar that ought to be utilised within an essay.
Another aspect to consider is that by applying an essay service similar to this you, you also run the danger of your instructor having a look at the essay and finding that it seems nothing like your prior attempts. After the student doesn't have a private opinion, then they should simply earn a option to choose a subject, and choose pro or con. Very good essay writers possess the capacity to give aid to their students if it's required.
Students using a copywriting service ought to know about a couple things before deciding on a service. Internet isn't only alternative technique to traditional processes of music supply, but additionally a wonderful prospect for artists and music-recording businesses to expose those goods to broad public. Many writing companies won't turn off clients if they're just under what they're asking.
http://mobilityrentalvans.com/lab-report-experiment/

Utilisateur non enregistré

cialis online uk vendita cialis naturale we choice cialis canda Buy Cheap Cialis cost daily cialis nz buy cialis cialis from shops cialis buy