lun, 02/11/2009 - 17:34 par Dom
Pourquoi dit-on d'un objet qu'il est 'dernier cri' ?
La question
La question, cher lecteur, est bien simple: d'où vient l'expression 'dernier cri' ? Lorsqu'un objet, souvent un produit technologique, présente des caractéristiques techniques innovantes, à la pointe de ce qui se fait, on dit de lui qu'il est 'dernier cri'. Pourquoi ?
La réponse
Bien souvent, 'dernier cri' évoque instinctivement le cri du nourrisson. Le 'dernier cri' retentissant dans une maternité est le cri du dernier né, le petit nouveau. Par analogie, le dernier cri en matière de technologie désignerait le nouveau né, l'objet aux dernières options.
Tenez-vous bien: c'est faux!
L'expression 'dernier cri' remonte en fait au temps où ni la télévision ni les journaux n'existaient, et où les infos exclusives étaient criées sur la place publique. Le crieur parcourait alors les rues des villages en criant les nouvelles et les messages. Une information 'dernier cri' était donc une information nouvelle, d'où l'expression actuelle.
En résumé...
Le dernier cri de l'expression provient de celui du crieur public, une personne chargée d'annoncer les nouvelles lors de la criée. Un objet est dernier cri lorsqu'il est nouveau au point d'être entendu à la criée du jour.
Vous avez aimé ? Offrez-nous le café !
Pas tout compris? Laissez un commentaire ou contactez-nous !
Imprimer
Envoyer
Bug ou erreur ?
