Le plus long mot du monde possède 195 caractères

 

La taille des mots dépend de règles spécifiques à chaque langage ; dans certaines langues, on peut ainsi former des mots par accumulation de noms et les combinaisons sont presque infinies !

 

Les germanophones en savent quelque chose car il est facile de créer des mots composés en allemand. Le plus connu est certainement ce "mot" de  41 lettres : "Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän" (le capitaine de la compagnie maritime du Danube). Mais ces mots, qui sont des créations "artificielles", tiennent plus du jeu et ne sont jamais employés dans une conversation normale ou dans un écrit. Inutile aussi de les replacer au Scrabble, les plateaux ne laissent de place que pour des mots de 15 lettres tout au plus ! Toutefois, en 1999, un ensemble de 63 lettres est considéré comme un vrai mot, au sens légal du terme et devient le plus long mot allemand : Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (loi sur le transfert des obligations de surveillance de l'étiquetage de la viande bovine). Mais comme il reste ardu à replacer dans une conversation, on préférera rapidement le remplacer par son sigle : ReÜAÜG.

 

Les Russes s'illustrent également dans la création de mots composés : c'est ainsi qu'est entré dans le Guinness des Records ce mot de 54 lettres : Нииомтплабопармбетзелбетрабсбомонимонконотдтехстромонт. Ce géant n'est pourtant qu'un acronyme (comme le sont "ONU" ou "SMS") d'une administration soviétique signifiant "Laboratoire pour des opérations de couverture, de renfort, de béton et de béton armé pour les constructions composites-monolithiques et monolithiques du département de la technologie des opérations du bâtiment assemblé de l’institut de recherche scientifique de l’organisation pour la mécanisation de bâtiment et l’aide technique de l’académie du bâtiment et de l’architecture de l’Union des républiques socialistes soviétiques".

 

Mais laissons là les mots allemands et Russes ; le mot le plus long du monde actuellement officialisé dans le Guinness des Records les devance tous de loin. Retrouvé sur un document hindou datant du 16è siècle, ce mot composé contient 195 caractères Sanskrits (428 lettres si l'on le transcrit en caractères latins) ! On l'attribue à Tirumalãmbã, Reine de Vijayangara, décrivant une région Indienne (Tamil Nadu) et voilà - à peu près - ce qu'il signifie : "Ici, la détresse causée par la soif aux voyageurs a été atténuée par les rayons des yeux brillants des jeunes filles, des rayons faisant honte aux courants de lumière, d'eau chaude et froide chargés de la forte odeur de cardamome, du clou de girofle, de safran, de camphre et musc et sortant des pichets (tenus dans) les mains semblables à des fleurs de lotus des vierges (assises) près des belles criques, faites de grosses racines de vétiver mélangées à la marjolaine, leurs pieds couverts de sable mou comme des coussins, et un groupe de nouveaux manguiers en germination, qui ne cesse d'obscurcir l'espace, ce qui avait d'autant plus de charme à cause des gouttes ruisselantes de jus floral, causant ainsi l'illusion d'une rangée de gros nuages de pluie, densément remplis de nectar abondant."

 

Ouf ! Voilà, vous pouvez respirer…