mer, 08/12/2010 - 22:07 par Dom
Type:
Sujet:
Il existe un opéra en langue extraterrestre
Nommé ’u’ pour univers ou universel en français, cet opéra néerlandais présenté à La Haye le 10 septembre 2010 a été écrit en Klingon. Cette langue -le Klingon- est une langue fictive créer par le linguiste américain Marc Okrand, pour la race klingon de la série télévisée Star Trek.Il existe de nombreux textes classiques ayant été traduits en Klingon par L'Insitut de la Langue Klingonne. Il est ainsi possible de lire dans cette langue l'Epopée de Gilgamesh, Hamlet de Shakespeare ou encore la Bible. Cependant, ’u’ est la première oeuvre créée dans cette langue.
’u’ souhaite selon son auteur être fidèle à la 'culture musicale' klingon autant qu'à la langue et se présente comme le premier opéra klingon complet et authentique mis en scène sur Terre. Il traite de ce qu'est être un vrai Klingon.
Références:
Vous avez aimé ? Offrez-nous le café !
Pas tout compris? Laissez un commentaire ou contactez-nous !
Imprimer
Envoyer
Bug ou erreur ?
